|
アニメ「失われた未来を求めて」 Opening
- Title: Le jour
- Artist: Satomi Satou (佐藤聡美)
- Lyrics: Yoshitomo (?) (善智)
- Composition: Yoshitomo (?) (善智)
- Arrangement: Tomoki Kikuya (菊谷知樹)
Ending
- Title: Ashita mata aeru yo ne (明日また会えるよね)
- Artist: Kaori Sasaki (佐々木佳織), Yui Furukawa (古川ゆい)
CV: Hatsumi Takada (高田初美), Akane Tomonaga (友永朱音) - Lyrics: Naomi Tamura (田村直美)
- Composition: Tomohisa Kawazou (川添智久)
- Arrangement: Tomohisa Kawazou (川添智久); Chel Watanabe (渡部チェル)
Le jour
I'm confident we can change the past and future. Hope to be with you even after rebirth…..Rebirth.
Kyou ga kako ni kawaru koto de, ashita ga chikadzuite. Sonna atarimae no koto ni kokoro wa kizu tsuite
Ano hi mita "sekai" wo mou ichido tsukurou Kanau toki ga itsuka kuru nara mou nani mo iranai Maru de kanousei ga nai to dare ni yayu sarete mo
Tsugi no kimi ni aeru hi made kurikaeshi meguru unmei ga Tatoe donna michi de mo keshite keshite akiramenai
"Ashita, mata ne." Sono "mirai" wo Itsu made mo nakusanai you ni Owari no nai hajimari ima, kimi to yume mitai kara
Tsunaida te wo hanasanai de ne
I'm confident we can change the past and future. Hope to be with you even after rebirth…..Rebirth.
Mado no soto wa kirameku kigi atataka na komorebi Sore demo kokoro wa kogoete oite ikare sou da yo
Genjitsu to risou wa kakehanareta sonzai Ukeireru yoyuu sae nakute Kore made no jibun to nokosareta jibun wo Kasanerareru basho motometa
Toki wa nagare sugisaru mono hitori hitotsu no sunadokei Sakasama ni suru koto de subete subete yari naoseru?
Nanika wo eru tame ni nanika tebanasu koto ga sadame nara Fumidasu yuuki sae mo yura yura to kiechai sou de
"Nee... ashita, mata aeru yo ne...?"
Te wo nobashi tsudzukete mo todokanai mono ga aru Sonna no dare ni mo oshieraretakunai yo Kawari tsudzukeru hibi no naka de kawaru koto nai Kioku wa asenai de zutto zutto kirei na mama
Tsuki wa mirai kako wa taiyou Itsuka oitsuku hi ga kitara Sakerarenai mujun wo koete kyouzon dekiru no ka na...
Tsugi no kimi ni aeru hi made wasuretakunai omoide wo Mune ni tsuyoku kizamu yo keshite keshite kienai you ni
"Ashita, mata ne." Sono "mirai" ga Itsu made mo tsudzukimasu you ni Atarimae no shiawase ima, kimi to yume mitai kara
Tsunaida te wo hanasanai de ne
I'm confident we can change the past and future. Hope to be with you even after rebirth. I'm confident we can change the past and future. Hope to be with you even after rebirth. I'm confident we can change.
Ashita mata aeru yo ne
Yuugure kaerimichi narande aruku Orenji (orange) iro no sora machi wo tsutsunda
Kimi ga suki yuuki wo dashite uchiaketa kimochi ni Kimi wa donna kotae wo kureru no
Kaerarenai koto kaete shimaitai Ushinawareta toki wo sagashite kimi to ita ano kisetsu "Ashita mata aeru yo ne" kitto... Aitai mirai ni todoke itsuka deau made
Kokoro de wa nando mo suki to tsutaeta Omoi wa nokoru no? Watashi kiete mo
Kimi no koe massugu na hitomi wasurenai nukumori Kioku no naka ni tojikometai no
Kaerarenai koto kaete shimaitai Nando de mo unmei no naka wo warai atte fuzake atte "Ashita mata aeru yo ne" kitto... Aitai tada hitotsu dake negai kanau nara
Nagareboshi hitotsu hakanaki hikari yozora wo yuku Ano hi to onaji kotoba de tsunagatte itai
Kaerarenai koto kaete shimaitai Ushinawareta toki wo sagashite kimi to ita ano kisetsu "Ashita mata aeru yo ne" kitto...
Kaerarenai koto kaete shimaitai Nando de mo unmei no naka wo warai atte fuzake atte Kimi to ita kisetsu wasurenai Mabushii egao mitsuketa kimi no namae yobu
Ashita he to mirai he to (todoketai kanaetai) Please credit here if you copy the lyrics somewhere. It's not obligatory, but at least don't say that they're transliterated by you.Edited by Angia - 26/10/2014, 21:50
|